Alumnos del Bishop Heber High School llenan nuestras clases

Con la llegada de los estudiantes ingleses comienza, un curso más, la primera etapa de nuestro tradicional intercambio con Inglaterra.

Gracias al esfuerzo y dedicación de profesores y alumnos de los dos países se mantiene durante tantos años esta enriquecedora experiencia.

Este año son treinta chicos y chicas de entre 13 y 15 años los que pasaran una semana con nosotros.Esta primera mañana ha  sido muy intensa :

- Recibimiento en el Salón de Actos por el Equipo Directivo.

-  Clases de Volumen,Música, Economía, Matemáticas y Francés.

- Presentación y actividades en la Escuela Oficial de Idiomas.

- HRecibimiento en el Ayuntamiento por el Señor Alcalde.

- Visita a una importante bodega de la localidad.

Han superado el cansancio del viaje para disfrutar de estas primeras actividades  en nuestro instituto , nuestra ciudad  y nuestra región que les irán descubriendo nuestra forma de vida.

Algunos de los alumnos del institutos que los acojen en sus casa contaron su gratificante experiencia en la Cadena Ser.

Viaje a Cheshire, when our dreams came true through the English Exchange

Apenas aterrizábamos en el aeropuerto de Barajas ayer a las 3 del mediodía cuando en nuestro recuerdo estaba aún muy presente una experiencia que prometía ser inolvidable y que al final se convirtió en un sueño cumplido.
Nos sentimos por un día futbolistas de la English League en el Manchester United Stadium con esa memorable salida al campo... qué gran equipo formamos.
Y para los nostálgicos de los 1960s nos vimos inmersos en el fenómeno fan de la más famosa banda de Liverpool..los Beatles.
Vistamos mansiones de la nobleza victoriana, nos metimos en la piel de los obreros de la Revolución Industrial en el Quarry Bank Mill y hablamos con las sufragistas en Ironbridge. Qué excelente manera de aprender Historia ....viviéndola, sintiéndola!

I can´t help remembering you...you are now a great little bit of my heart. Thank you very much to you all. All together we made this possible!

Periodic Table of the Elements

The Periodic Table describes the history, properties, resources, uses, isotopes and other information for each element.  Explore the elements through this periodic table.

REUNIÓN CON LAS FAMILIAS

El jueves 18 de febrero se celebró la reunión con las familias de los alumnos participantes en el Intercambio de Inglaterra, coincidiendo con el último día de la venta de dulces caseros para sufragar sus costes.

 Un año más nos es grato comprobar cómo varias generaciones de alumnos del Balbuena han podido disfrutar de esta experiencia de vida. Desde el centro queremos agradecer a todas las familias su excelente disposición, desde la compra de billetes a sus palabras de agradecimiento, pues todos de una u otra manera nos sentimos involucrados  en este proyecto que promete ser una experiencia inolvidable.

Gravitational Waves Detected 100 Years After Einstein´s Prediction

On 14 September 2015, LIGO (Laser Interferometer Gravitational-Wave Observatory) detected gravitational waves for the first time. After months of mathematical calculations they have proved they were gravitational waves. 

If you want more information about it, you can check these links. I hope you like it...

 
https://www.youtube.com/watch?v=4GbWfNHtHRg

http://elventano.es/2016/02/como-explicarle-las-ondas-gravitacionales-a-tu-abuela-y-no-morir-en-el-intento.html

VENTA DE DULCES CASEROS

                                          

Ya estamos con los preparativos de la segunda fase del Intercambio con Inglaterra, que tendrá lugar entre los días 9 y 16 de marzo. Durante los meses de enero y febrero los alumnos participantes venderán cada dos semanas dulces caseros en los recreos con el fin de recaudar dinero para el viaje.
Muchas gracias a todos los alumnos y familias de 4º ESO por su implicación como grupo.

Happy Groundhog Day!

In the United States and Canada, February 2nd is called Groundhog Day (or día de la marmota)!

On this day, we watch a groundhog emerge from its hole. If he sees his shadow, then we have six more weeks of winter. If he doesn´t see his shadow, then we know spring will be here soon!

 This year, he didn´t see his shadow, so let´s hope for warmer weather soon!

Of course, he´s only right about 37% of the time...

Our first magazine

 Revista Sección Europea 2009/2010

Publish at Calameo

About the Blog

Welcome to the blog of the language program at Bernardo de Balbuena.  

With this site we hope to keep parents, students, and others up to date on our program's progress and activities.   Professors , students and families are welcome to contribute articles, comments, posts, photos and more to the site.

We look forward to reading stories about what the students are learning in class, about the class excursions, about cultural exchanges, and about experiences teaching and learning in a language program!